Công cụ · Tự động hoá
Xưởng Tâm Sự
Tự dựng video YouTube tiếng Nhật: phụ đề Kanji khớp giọng, nhạc nền, chuyển động. Video 44 giây dựng trong 15 giây.
- Vai trò
- Ý tưởng · Thiết kế · Phát triển
- Năm
- 2026
- Công nghệ
- Python · FastAPI · FFmpeg · Whisper · BudouX
Ảnh minh hoạBối cảnh
Kênh YouTube tâm sự dành cho khán giả Nhật cần ra video đều đặn, nhưng dựng tay từng tập (phụ đề, nhạc, chuyển cảnh) tốn rất nhiều thời gian.
Thách thức
Phụ đề phải giữ đúng chữ Kanji của kịch bản nhưng vẫn khớp từng từ với giọng đọc AI; video ra phải đủ đẹp để đăng ngay.
Giải pháp
Whisper lấy mốc thời gian từng từ, sau đó khớp với kịch bản gốc bằng difflib để giữ nguyên Kanji.
BudouX ngắt dòng phụ đề tiếng Nhật đúng chỗ, tự nhiên như người dựng tay.
FFmpeg dựng ảnh 16:9 với zoom, chuyển cảnh, lớp bụi; trộn giọng đọc, nhạc nền và âm thanh môi trường.
Chạy trên máy trong cửa sổ riêng, chỉ mở trên 127.0.0.1 để bảo vệ khoá API.
Kết quả
15s
để dựng video 44 giây
1080p
H.264, đăng được ngay
89%
độ phủ kiểm thử (45 test)